-
1 ground failure
1) Техника: замыкание на массу2) Строительство: обрушение грунта, потеря несущей способности грунта, разрушение грунта -
2 cutter point
наконечник зуба рыхлителя
наконечник
Ндп. коронка
резец
Сменная часть зуба, непосредственно осуществляющая отделение и разрушение грунта.
[ ГОСТ 19218-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cutter point
-
3 breaking
разрушение, разрыв; дроблениеbreaking-down — 1) распиловка брёвен на пиломатериалы 2) эл. пробивание изоляции кабеля 3) распадение, разложение (напр. органических веществ)
breaking-in — 1) обкатка, приработка ( трущихся поверхностей) 2) уплотнение
- breaking of emulsion - breaking of track - breaking of vacuum - cable breakingbreaking-up — 1) разрыв, распадение 2) разбавление, разжижение (напр. краски) 3) разрыхление грунта 4) вскрытие ледяного покрова
* * *разрыв; излом, разрушениеbreaking down — продольная распиловка брёвен; получение (из брёвен) пиломатериалов
- bond breakingbreaking up — разжижение пастообразной краски (разбавителем, растворителем)
- buckling breaking
- cross breaking
- hydraulic froth breaking
- vacuum breaking -
4 heave
[hiːv]1) Общая лексика: бросание, бросок, вздувание или вспучивание (почвы), вздыматься (о волнах, о груди), волнение (моря), горизонтальное смещение, делать усилия (при рвоте), идти (to heave ahead - продвинуть(ся) вперёд), издавать (звук), издать, испускать, напрягаться, переместить (to heave coal - грузить уголь), перемещать, поворачивать (о судне), поворачиваться, поднимание, поднимать (якорь, канат), подниматься и опускаться, поднятие, поднять, рвота, рвотное движение, тужиться, тянуть, швырнуть (to heave overboard - бросить за борт), вздувание (почвы), подъём, колыхать, колыхаться2) Геология: величина горизонтального перемещения, вздувание почвы, горизонтальная составляющая при сбросе, горизонтальное перемещение при сбросе, горизонтальное смещение при сбросе, зияние, сдвиг, ширина сброса, смещение горизонтальное ( по разлому)4) Медицина: выбухание (напр. предсердия), делать рвотное движение, вздыматься [о груди]7) Техника: вспучивание, изгиб, изгибаться (о свае при погружении), испытывать вертикальную качку, подъёмное усилие, пучение, тащить (напр. канат), вспучивать (о грунте), перемещение вверх (тяжёлого предмета), перемещать (тяжести)8) Сельское хозяйство: вспучивание (почвы)9) Химия: вздувание10) Строительство: вздувание грунта, вспучивание грунта, выпор, пучина, разрушение в результате выпора11) Автомобильный термин: перемещение вверх, смещать12) Ветеринария: потуги13) Горное дело: вздутие, поддувание (подошвы), сдвиг (геологический), смещение, вспучивание (грунта), вспучиваться (о грунте)14) Лесоводство: мерзлотное пучение, (frost) выжимание15) Текстиль: подъём (напр. ремизки)16) Сленг: блевать, страдать рвотой, убежище (комната, квартирка и т.п.)17) Нефть: вертикальная качка (бурового судна), вертикальная качка (плавучего основания)18) Бурение: поддувание (пласта, подошвы)19) Нефтепромысловый: осыпаться20) Автоматика: вертикальное перемещение, вытягивать, толкать, выбирать (напр. трос)21) Океанология: подъём водной массы при волнении, поступательное перемещение плавающего предмета на волнах22) Авиационная медицина: волнообразное движение, подъем23) Макаров: вертикальные колебания, вздуваться, вздымание, всплывание, всплывать, колыхание, приступ тошноты, смещаться, совершать вертикальные колебания, сдвиг (горной породы), пучение (грунта), поднимание и опускание (моря; груди при дыхании), перемещать (напр. грузы), перемещать (напр., грузы), вздуваться (напр., о почве), вспучиваться (напр., о почве), двигаться в определённом направлении (о корабле), напрягаться (при рвоте), изгиб (сваи при погружении), вертикальная качка (судна), усиление (требуемое для подъема или броска)24) Золотодобыча: вспучивание (устаревший термин, ср. throw), горизонтальное перемещение (устаревший термин, ср. throw), взорванный материал25) Нефть и газ: вертикальное перемещение платформы26) Общая лексика: перемещение плавающего предмета на волнах -
5 frost damage
1) Строительство: повреждение от мороза, разрушение от мороза2) Юридический термин: повреждение от заморозков3) Автомобильный термин: разрушение от действия мороза4) Силикатное производство: разрушение под действием мороза5) Холодильная техника: порча (напр. продуктов) вследствие замерзания, повреждение или деформация ( напр. строительных конструкций) вследствие промерзания (грунта)6) Экология: морозобойность7) Контроль качества: повреждение от действия мороза8) Макаров: повреждение морозом, морозобойность (напр. зерна), морозобойность (напр., зерна) -
6 ground loosening
рыхление грунта
Разрушение плотного грунта с помощью механического воздействия или взрывания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ground loosening
-
7 ground ripping
рыхление грунта
Разрушение плотного грунта с помощью механического воздействия или взрывания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ground ripping
-
8 ground motion damage
повреждение, вызываемое движением грунта; разрушение, вызываемое движением грунтаEnglish-Russian small dictionary of medicine > ground motion damage
-
9 ground breaking excavation
Общая лексика: разрушение поверхности грунтаУниверсальный англо-русский словарь > ground breaking excavation
-
10 slaking
2) Химия: гасящий3) Строительство: гасящий известь, гашение извести, тушение кокса4) Горное дело: разбухание5) Металлургия: рассыпание (шлака)6) Макаров: растрескивание (грунта под воздействием воздуха и влаги), разрушение (стен туннеля при вспучивании глинистых отложений), распадение (сухой глины при насыщении её водой)7) Почвоведение: размокание, набухание -
11 slaking
1. растрескивание (грунта под воздействием воздуха или влаги) 2. распадение (сухой глины при насыщении её водой) 3. разрушение (стен туннеля при вспучивании глинистых отложений) 4. гашение (извести)
-
12 ablation
абляция; удаление; разрушение (действием воды); смыв грунта; вымывание; водная эрозия- ablation cooling - ablation layer - ablation of solid - ablation shield - ablation surface - laser material ablation -
13 frost
1. n мороз2. n морозы, холода3. n инейgrass covered with frost — трава, покрытая инеем
white frost — иней, изморозь
4. n холодность, суровость5. n разг. провал, неудача; разочарование6. n сл. безработица7. v побивать морозом8. v подмораживать9. v покрываться инеем10. v покрывать глазурью, посыпать сахаром11. v матировать12. v стирать глянец13. v подковывать на острые шипы14. v поэт. серебрить сединойСинонимический ряд:1. cold (noun) cold; drop in temperature; freeze; freezing weather; hoarfrost; ice crystals; iciness; killing frost2. coat with ice (verb) coat; coat with ice; congeal; freeze; ice; turn to ice -
14 modulus of shearing
English-Russian big polytechnic dictionary > modulus of shearing
-
15 rupture test
1. испытание на разрыв2. испытание на разрушение -
16 frost boil
разупрочнение вспученного грунта при оттаивании; местное разрушение ( просадка) покрытия при оттаивании вспученного грунтового основанияEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > frost boil
-
17 frost
См. также в других словарях:
Сопротивление грунта срезу — характеристика прочности грунта, определяемая значением касательного напряжения, при котором происходит разрушение (срез). Источник: ГОСТ 30416 96: Грунты. Лабораторные испытания. Общие положения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЫХЛЕНИЕ ГРУНТА — разрушение плотного грунта с помощью механического воздействия или взрывания (Болгарский язык; Български) разрохкване на почва (Чешский язык; Čeština) rozpojování zeminy (Немецкий язык; Deutsch) Auflockerung; Auflockern (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
Случаи провалов грунта в Москве в 2003-2012 годах — 2012 15 марта в районе МГУ им. Ломоносова на пересечении улиц Лебедева и Хохлова образовался провал грунта 3 на 5 метров, глубина провала составила 2 метра. 19 февраля на пересечении Тверской улицы и Глинищевского переулка произошел провал грунта … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи провалов грунта в Москве в 2010-2013 годах — 6 февраля 2013 года на 92 м километре МКАД (внутренняя сторона) произошел провал грунта на площади 0,5 погонного метра глубиной до 30 сантиметров. Пострадали 8 9 автомобилей, человеческих жертв нет. 2012 28 октября на востоке Москвы произошел… … Энциклопедия ньюсмейкеров
рыхление грунта — Разрушение плотного грунта с помощью механического воздействия или взрывания [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN ground looseningground ripping DE… … Справочник технического переводчика
Гидравлическое разрушение — Гидравлическое разрушение это одна из технологий бестраншейного строительства подземных коммуникаций, к которому также относятся такие методы и технологии как горизонтально направленное бурение, микротоннелирование[1], продавливание[2],… … Википедия
предел прочности грунта на одноосное сжатие — 3.2.15 предел прочности грунта на одноосное сжатие: Отношение нагрузки, при которой происходит разрушение образца, к площади первоначального поперечного сечения (ГОСТ 26447 85). Источник: ОДМ 218.1.004 2011: Классификация стабилизаторов грунтов в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предел прочности грунта на одноосное сжатие — отношение нагрузки, при которой происходит разрушение образца, к площади первоначального поперечного сечения. (Смотри: ГОСТ 25100 95. Грунты. Классификация.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
сопротивление — 3.93 сопротивление (resistance): Способность конструкции или части конструкции противостоять действию нагрузок. Источник: ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23741-79: Грунты. Методы полевых испытаний на срез в горных выработках — Терминология ГОСТ 23741 79: Грунты. Методы полевых испытаний на срез в горных выработках оригинал документа: Метод консолидированного среза Испытание на срез грунта предварительно уплотненного нормальной нагрузкой, проводимое в условиях… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наконечник зуба рыхлителя — наконечник Ндп. коронка резец Сменная часть зуба, непосредственно осуществляющая отделение и разрушение грунта. [ГОСТ 19218 73] Недопустимые, нерекомендуемые коронкарезец Тематики рыхлители Обобщающие термины сборочные единицы и детали рыхлителя… … Справочник технического переводчика